和韩子苍游赤壁

宋 ·宋诗

儿ér时shí宗zōng伯bó寄jì吾wú州zhōu,讽fěng诵sòng高gāo文wén至zhì白bái头tóu。
二èr赋fù人rén间jiān真zhēn吐tǔ凤fèng,五wǔ年nián溪xī上shàng不bù惊jīng鸥ōu。
蟹xiè尝cháng见jiàn水shuǐ人rén犹yóu怒nù,鹘gǔ有yǒu危wēi巢cháo孰shú敢gǎn留liú。
珍zhēn重zhòng使shǐ君jūn寻xún故gù迹jì,西xī风fēng怅chàng望wàng古gǔ城chéng楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩子苍:即韩驹,宋代诗人。

宗伯:礼部尚书的别称,此处可能指苏轼曾任礼部尚书或对其尊称。

二赋:指苏轼的《前赤壁赋》和《后赤壁赋》。

吐凤:典故,扬雄梦吐凤凰,形容文章华美。

惊鸥:典出《列子》,指机心未忘则鸥鸟不下,此处指心境平和。

使君:对州郡长官的尊称,此处指邀请游赤壁的主人。

译文

小时候听长辈说苏轼曾在我的故乡任职,我便诵读他的伟大文章直到白头。他那两篇赤壁赋真是人间难得的杰作,如同凤凰吐出的文采;而我在这溪边住了五年,心境平和得连鸥鸟都不受惊吓。螃蟹见到水还会发怒,猛禽筑在高危的巢穴又有谁敢停留?珍重啊,使君您来寻访这些古迹,我们在西风中怅然遥望那座古城楼。

赏析

此诗是对韩驹游赤壁诗的唱和。诗人回顾了自己对苏轼作品的崇敬,表达了向往超脱尘世、与自然和谐共处的心境,同时通过对历史遗迹的凭吊,流露出一种沧桑感和对知音的珍视。