寺占西山第一峰，与君高步蹑云踪。
西风吹尽霜林叶，放出亭亭十丈松。
和郡守西峰院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹑：踩，踏。
云踪：云中的踪迹，指高处云雾缭绕之处。
霜林：经霜的树林。
亭亭：高耸挺立的样子。
译文
这座寺院占着西山的最高峰，我和您一起迈开大步，踩着云中的踪迹往上登。西风把经霜的树林叶子都吹尽了，反倒让那十丈高的松树直挺挺地显露出来。
赏析
首句点明寺据西山之巅，次句写与郡守同登高处的兴致。后两句以“西风吹尽霜林叶”作铺垫，反衬“放出亭亭十丈松”的挺拔之姿，于萧瑟中见精神，暗含对高洁品格的赞许，语言简净而气骨不凡。