枯肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回，写向君家雪色壁。
平生好诗仍好畫，书墙涴壁长遭骂。
不嗔不骂喜有餘，世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光，两首新诗争剑芒。
剑在床头诗在手，不知谁作蛟龙吼。
诗一首
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯肠：比喻才思枯竭的肠肚，常指作诗时的苦思。
芒角：锋芒、棱角，指锐气。
槎牙：错杂不齐的样子，此处形容肝肺中生出竹石般的奇崛之气。
涴：弄脏，涂抹。
秋水光：像秋水一样清亮的光泽。
蛟龙吼：比喻剑与诗发出的雄壮声响。
译文
我枯竭的肠肚一得了酒，那股锋芒就冒了出来；肝肺里错错落落地长出了竹子和石头。那森然的气势想要发作就收不回去，于是我就把它写到您家雪白的墙壁上。我平生既爱写诗又爱画画，在墙上写写涂涂，常常招来别人的骂。可您不生气也不骂我，反而高兴得不得了，这世上还有谁能像您这样呢？一双铜剑闪着秋水般的光，两首新诗也争着比剑的锋芒。剑搁在床头，诗拿在手里，真不知道是哪一样发出了蛟龙般的吼声。
赏析
此诗以奇崛比喻写创作冲动：酒催诗兴，肝肺生竹石，森然不可遏。继而写书墙涴壁遭骂，而友人不嗔反喜，见其知音襟怀。末以铜剑与 New 诗争芒、剑诗同作蛟龙吼收束，将诗画之兴与豪侠之气融为一体，想象瑰玮，气势奔放。