钱塘

宋 ·宋诗

几jǐ万wàn人rén家jiā水shuǐ绕rào城chéng,白bái云yún開kāi处chù见jiàn丹dān青qīng。
地dì连lián金jīn色sè三sān千qiān界jiè,山shān映yìng瑶yáo峰fēng六liù尺chǐ屏píng。
晓xiǎo凭píng阑lán干gān披pī宿sù露lù,夜yè收shōu帘lián幕mù透tòu寒hán星xīng。
浙zhè江jiāng风fēng物wù端duān无wú赛sài,半bàn拟nǐ蓬péng莱lái半bàn洞dòng庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱塘:即杭州。

丹青:绘画,此处形容景色如画。

金色三千界:佛教用语,指广阔辉煌的佛国世界,此处形容城市繁华壮丽。

瑶峰:美玉般洁白的山峰,指西湖周围群山。

六尺屏:形容山势如屏风般环绕。

宿露:昨夜的露水。

浙江:指钱塘江。

端无赛:简直无可比拟。

蓬莱:传说中的海上仙山。

洞庭:湖南洞庭湖,以景色优美著称。

译文

杭州城里住着几万户人家,清澈的水流环绕着城池流淌。当白云散开的时候,眼前的美景就像一幅精美的画卷展现出来。这片土地连接着如佛国般辉煌广阔的境界,远处的青山映衬着如玉峰般的景致,好似一道巨大的天然屏风。清晨我倚靠着栏杆,披挂着昨夜残留的露水;夜晚收起帘幕,透过缝隙可以看到寒冷的星光闪烁。钱塘江畔的风光物产简直没有任何地方可以与之相比,它一半像是海上的蓬莱仙境,另一半又像是湖南的洞庭湖那样秀美。

赏析

这首诗极力赞美杭州(钱塘)的自然风光与人文气象。诗人运用夸张与比喻手法,将城市景观比作丹青、仙境,突出了其壮丽与秀美并存的特点。结尾以蓬莱、洞庭作比,进一步升华了杭州作为人间天堂的地位,语言华丽,气势开阔。