题张氏鍾秀阁

宋 ·宋诗

卜bo筑zhù䫫lóu郊jiāo扉fēi,登dēng临lín野yě趣qù宜yí。
鸥ōu边biān春chūn浪làng间jiān,草cǎo外wài碧bì云yún低dī。
畫huà忆yì王wáng摩mó诘jí,诗shī渐jiàn杜dù拾shí遗yí。
徘pái徊huái半bàn楼lóu月yuè,残cán夜yè水shuǐ明míng时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张氏鍾秀阁:张家的一座名为“钟秀”的阁楼。

卜筑:选择地点建筑房屋。

郊扉:郊外的家门。

王摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,擅长山水画。

杜拾遗:唐代诗人杜甫,曾任左拾遗,诗风沉郁顿挫。

残夜水明:夜色将尽,水面明亮。

译文

在郊外选择地址建造家门,登临此地非常适宜欣赏野趣。海鸥旁边的春浪间隔分明,草地之外的碧云低垂。看到这里的景色,让人回忆起王维的画作;吟诵诗句时,感觉逐渐接近杜甫的风格。在月光下徘徊于半楼之间,直到深夜过去,水面变得明亮的时候。

赏析

诗人通过对比王维的画和杜甫的诗,高度评价了张氏钟秀阁周围景色的艺术美感。前四句写景清新自然,后四句抒情含蓄深沉,将视觉享受转化为文化联想,提升了景观的文化内涵。