回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群。
林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。
客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。
春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。
辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛亥：宋钦宗靖康元年（1126年）。
系舟潇湘：停船在湖南湘江流域。
邵武柳州二丞相：指李纲（邵武人）和黄潜善或其他相关人物，此处特指两位曾任宰相者。
回雁峰：衡山第一峰，相传雁南飞至此而止。
寇邓：寇准、邓禹，喻治国能臣。
译文
在回雁峰以南，这里是楚地与越地的分界，潇湘一带的烟波江水让我思绪纷乱，感到离群索居的孤独。树林寒冷天色欲暗，映照着他乡的江岸渡口；月亮升起先照亮了半岭的云彩。我这个客居他乡的人无处可归，迷失在世间道路上；老朋友看不见身影，被战火硝烟阻隔。春风白白地寄来了相思的文字，希望像寇准、邓禹那样的经纶之才早日听到消息并发挥作用。
赏析
此诗作于靖康之变前夕，充满忧患意识。诗人借景抒情，将个人的羁旅之愁与国家的动荡不安紧密结合，表达了对友人的思念和对时局的深切担忧。