漆開辞未信，颜回恃有田。
为贫仕何媿，得已非自贤。
破褐坐穷阎，声华飞日边。
苦节勿匏瓜，仲尼任苍天。
求志书院诗四首陈师道履常之所居也其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漆開：即漆雕开，孔子弟子，不愿轻易出仕。
颜回：孔子弟子，安贫乐道。
恃有田：依靠田地维持生计，指不为贫困所迫而违背原则。
为贫仕：因为贫穷而出做官。
破褐：破烂的粗布衣服。
穷阎：偏僻简陋的里巷。
声华飞日边：名声传到皇帝身边。
匏瓜：葫芦，比喻无用之物或空悬之位。
仲尼任苍天：孔子顺应天命。
译文
漆雕开推辞做官并非不信守承诺，颜回依靠田地生活是有原则的。因为贫穷而出仕有什么可惭愧的呢？如果不得已而为之，并不是说自己有多贤能。穿着破旧的粗布衣服坐在偏僻的里巷中，名声却能飞到天子身边。你要保持苦节，不要像匏瓜一样徒有其表，要像孔子那样顺应苍天安排。
赏析
引用孔门弟子的典故，探讨出仕与隐居的道德困境。主张无论处境如何，都应坚守节操，不随波逐流，体现了儒家“穷则独善其身”的理念。