静斋诗题盛君明之室也

宋 ·宋诗

人rén生shēng乃nǎi动dòng物wù,万wàn事shì皆jiē动dòng端duān。
阴yīn阳yáng造zào化huà汝rǔ,赋fù汝rǔ以yǐ五wǔ官guān。
五wǔ官guān各gè治zhì职zhí,愈yù治zhì当dāng愈yù残cán。
非fēi苦kǔ动dòng所suǒ扰rǎo,乌wū知zhī静jìng为wèi安ān。
非fēi恶è动dòng所suǒ戕qiāng,未wèi贵guì静jìng为wèi完wán。
百bǎi年nián夜yè分fēn半bàn,梦mèng想xiǎng仍réng妄wàng瞒mán。
动dòng多duō静jìng常cháng少shǎo,竟jìng为wèi动dòng所suǒ干gàn。
回huí光guāng一yī自zì照zhào,万wàn事shì无wú悲bēi欢huān。
居jū士shì何hé早zǎo达dá,动dòng境jìng能néng反fǎn观guān。
宁níng为wèi玉yù在zài璞pú,不bù为wèi珠zhū在zài槃pán。
虚xū室shì生shēng朝cháo白bái,青qīng璅suǒ凝níng暮mù寒hán。
聊liáo持chí动dòng时shí想xiǎng,摄shè入rù静jìng中zhōng看kàn。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静斋:盛明之的书斋名。

动端:变动的开端。

五官:耳、目、口、鼻、身,感官。

愈治当愈残:感官越是追逐外物,身心就越受损耗。

乌知:怎么知道。

妄瞒:虚妄的欺骗。

回光一自照:佛教用语,指收回向外追逐的目光,向内自省。

玉在璞:玉石藏在石头里,比喻含蓄内敛。

珠在槃:珍珠放在盘子里,比喻显露在外。

青璅(zǎo):窗格。

译文

人生来就是好动的生物,万事万物都是变动的起点。阴阳造化赋予了你五种感官。这些感官各自履行职责,但越是追逐外物,身心受到的损伤就越严重。如果不是痛苦地被变动所扰乱,怎么会知道安静才是安乐呢?如果不是厌恶变动带来的戕害,就不会珍视完整宁静的状态。百年之中夜晚占了一半,梦境依然充满虚妄的欺骗。动的时候多,静的时候少,最终都被变动所干扰。收回目光自我反省,万事便不再有悲欢离合。居士您为何如此早通达?能在动态的环境中反观内心。宁愿做藏在石头里的璞玉,不做摆在盘子里的明珠。空寂的房间生出清晨的白色光亮,窗格凝聚着傍晚的寒意。姑且拿着那些动时的念头,摄入到静境中去观察。

赏析

这是一首富含哲理的诗,探讨了动静关系及修身养性之道。诗人推崇内省与宁静,反对感官的过度放纵,赞扬盛明之能在喧嚣中保持内心的平静,具有浓厚的禅意色彩。