江行无题一百首二十

唐 ·唐诗

憔qiáo悴cuì异yì灵líng均jūn,非fēi谗chán作zuò逐zhú臣chén。
如rú逢féng渔yú父fù问wèn,未wèi是shì独dú醒xǐng人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵均:屈原的字。

逐臣:被放逐的大臣。

独醒人:典出《楚辞》,指屈原众人皆醉我独醒。

译文

我憔悴的样子不同于屈原,但我并非因为谗言而被放逐的大臣。如果遇到渔父来询问,我也算不上是那个举世皆醉我独醒的人。

赏析

通过与屈原对比,澄清自己的处境并非政治迫害,同时否认自己是清高孤傲之人,表现了一种更为务实和平淡的自我认知。