公美方自灵隠来，面上灰土衣尘埃。
自言夜借僧榻眠，白日買酒不惜钱。
半月等得头水茶，欲求善价先还家。
君不见边孝先，瞌睡昼多眠。
点茶追清兴，诚与真性便。
闻君结交素奇伟，朋友须求无逆意。
苟惠上品一斤来，庶全见利而思义。
求茶戏丘公美
全文共 111 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
求茶戏丘公美：向丘公美讨要茶叶，带有玩笑性质。
灵隠：杭州灵隐寺，以产茶闻名。
面上灰土衣尘埃：脸上沾着灰土，衣服上满是尘埃。
自言夜借僧榻眠：自己说晚上借住僧人的床铺睡觉。
白日買酒不惜钱：白天买酒花钱毫不吝惜。
半月等得头水茶：等了半个月才得到第一批采摘的好茶。
欲求善价先还家：想要卖个好价钱，先回家去。
边孝先：东汉人，性格慵懒，常被人嘲笑。
瞌睡昼多眠：白天打瞌睡，睡得很多。
点茶追清兴：点茶是为了追求清雅的兴趣。
诚与真性便：确实符合真实的性情。
闻君结交素奇伟：听说你结交的朋友一向奇特伟大。
朋友须求无逆意：交朋友必须追求心意相通，没有违背。
苟惠上品一斤来：如果你能惠赐一斤上品茶叶。
庶全见利而思义：或许能让我保全见到利益时思考道义的名声。
译文
丘公美刚从杭州灵隐寺回来，脸上沾满了灰土，衣服上也尽是尘埃。他自己说晚上借住僧人的床铺睡觉，白天买酒花钱毫不吝惜。他花了半个月的时间，终于等到了第一批采摘的头水好茶，想要卖个好价钱，于是先回了家。你没见过那个叫边孝先的人吗？他白天总是打瞌睡，睡得特别多。点茶是为了追求清雅的兴趣，这确实符合一个人真实的性情。听说你结交的朋友一向奇特伟大，交朋友必须追求心意相通，不能有违背之处。如果你能惠赐我一斤上品的茶叶，或许就能让我保全那种见到利益时还能思考道义的名声了。