诗道今萧索，骚人古困穷。
夜寒金殿冷，秋静蜀关空。
厩隶縻宛马，坛巫诔守宫。
采珠探水府，丝黍慎蛟龙。
续题郭功甫诗卷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧索：冷落，缺乏生机。
金殿：皇宫大殿。
厩隶：马房里的差役。
宛马：西域大宛国产的良马。
守宫：壁虎，古人养之以验女子贞洁，此处可能指宫廷秘事或荒废之物。
水府：水下宫殿，传说藏珠之地。
译文
当今诗坛风气萧条冷落，古代的骚人墨客大多处境困窘。夜晚寒冷，金色的宫殿显得凄清；秋天寂静，蜀地的关隘空旷无人。马房的差役束缚着大宛良马，祭坛上的巫师在为死去的守宫举行哀悼。采珠人要潜入深水府邸，丝黍祭祀时要小心惊动蛟龙。
赏析
诗人通过一系列冷峻、荒凉的意象，如“金殿冷”、“蜀关空”，渲染出一种压抑肃杀的氛围。借题郭功甫诗卷之机，抒发对当时文坛不振及个人际遇坎坷的感慨，风格沉郁顿挫。