钱唐西湖三百寺，芳草畫桥烟霭中。
宝陀大士本无相，一亭聊慰伏蛇功。
观音亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钱唐：杭州的古称。
宝陀大士：观音菩萨的道场普陀山，此处指观音亭供奉的观音像。
无相：佛教术语，指超越形象的真实本性。
伏蛇功：传说西湖曾有巨蟒危害百姓，僧人或神人降伏之，此处可能指修建观音亭以镇压邪祟或纪念功德。
译文
杭州西湖周围分布着三百多座寺庙，芳草萋萋，画桥横跨，笼罩在一片迷蒙的烟霭之中。虽然观音菩萨的本性是无形无相、不可捉摸的，但人们建造这座亭子，姑且是为了安慰人心，并纪念当年降伏恶蛇、造福一方的功德吧。
赏析
此诗写景与议论结合，前半部分描绘西湖烟雨朦胧之美，后半部分引入佛教哲理与现实功能。诗人指出偶像虽是无相的，但建筑是有用的，体现了务实的人文关怀和对民间信仰的理解。