吟袖衡云满笔端，马蹄霜迹破朝寒。
据鞍何必须横槊，自有新诗似建安。
失题其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡云：衡山的云雾，代指湖南地区。
马蹄霜迹：马蹄上沾满了霜痕，形容早起赶路或旅途艰辛。
据鞍：扶着马鞍，指骑马作战或出行。
横槊：手持长矛，典出曹操“横槊赋诗”，形容文武双全的气概。
建安：汉献帝年号，建安风骨指曹魏时期刚健有力的文学风格。
译文
你的衣袖间似乎还沾染着衡山云雾的气息，笔下流淌出的文字也充满了那种朦胧的美感；回想你骑马赶路时，马蹄印上覆盖着清晨的寒霜，打破了黎明的寂静。其实，只要你有这样的才华，何必非要像古人那样手持长矛、立马横刀才算英雄呢？你写出的新诗，本身就有着建安时代那种慷慨悲凉、刚健有力的风骨。
赏析
诗人高度评价友人的文学成就，将其比作具有“建安风骨”的作品。通过对比武力（横槊）与文才（新诗），突出了文学力量的伟大，鼓励友人不必拘泥于传统的功名观念，要在诗歌创作中确立自信。