上天竺寺石岩花

宋 ·宋诗

对duì植zhí齐qí開kāi古gǔ梵fàn宫gōng,欲yù求qiú精jīng笔bǐ畫huà难nán工gōng。
直zhí将jiāng春chūn占zhàn三sān旬xún盛shèng,谁shuí谓wèi花huā无wú十shí日rì红hóng。
未wèi羡xiàn山shān桃táo资zī客kè笑xiào,且qiě陪péi庭tíng栢bǎi作zuò家jiā风fēng。
遍biàn寻xún他tā处chǔ都dōu无wú此cǐ,宝bǎo殿diàn前qián头tou只zhǐ两liǎng丛cóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

对植:成对种植。

古梵宫:古老的佛寺,指上天竺寺。

精笔:精细的画笔。

难工:难以画得工整逼真。

三旬:三十天,指一个月。

庭栢:庭院中的柏树。

家风:家族或场所特有的风格、气度。

译文

这两丛花对称地种在古老的佛寺前,想要用精细的画笔去描绘它们却很难做到工整传神。它们直接占据了整个春天的三十天盛花期,谁说花朵没有持续十天的红艳呢?它们不羡慕山桃那样凭借姿色博取游客的笑意,而是姑且陪伴着庭院里的柏树,共同构成寺院清雅的风骨。我在别处到处寻找都见不到这样的奇景,原来这珍贵的宝殿前面仅仅只有这两丛而已。

赏析

此诗借咏石岩花,赞其花期长、品格高。通过与山桃对比,突出其不媚俗、伴松柏的清雅风骨,体现了诗人对高洁品性的追求和对自然造化的惊叹。