闻致政赵少师概入境寄献

宋 ·宋诗

我wǒ公gōng优yōu暇xiá若ruò神shén仙xiān,八bā十shí高gāo龄líng众zhòng所suǒ贤xián。
政zhèng府fǔ昔xī同tóng俄é一yī纪jì,留liú封fēng今jīn别bié又yòu三sān年nián。
及jí时shí和hé气qì来lái吴wú国guó,度dù曲qǔ薰xūn风fēng入rù舜shùn弦xián。
昨zuó日rì清qīng台tái应yīng密mì奏zòu,老lǎo人rén星xīng照zhào浙zhè西xī天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致政:退休。

赵少师:指赵概,曾任少师。

俄一纪:很快过了十二年。

留封:保留封爵或职位。

度曲:谱写歌曲。

薰风:南风,象征太平盛世。

舜弦:舜帝的琴弦,喻指圣明君主。

清台:观测星象的高台。

老人星:象征长寿的星宿。

译文

我的公公悠闲自在如同神仙,八十高龄众人皆赞其贤能。以前同在政府工作很快过了十二年,现在分别保留封号又过了三年。及时的和气来到吴国,谱写的曲子如薰风般进入舜帝的琴弦。昨天清台观测应验了秘密奏报,老人星照耀在浙西的天空。

赏析

这首诗是对退休高官赵概的颂扬之作。诗人通过回顾共事经历,赞美其德行与长寿,并结合天文异象(老人星)赋予吉祥寓意,体现了宋代士大夫之间的相互敬重与祝福。