华阴道中三首其二

宋 ·宋诗

菅jiān茆máo作zuò屋wū细xì家jiā居jū,云yún碓duì风fēng帘lián路lù不bù纡yū。
坡pō侧cè杏xìng花huā溪xī畔pàn柳liǔ,分fēn明míng摩mó诘jí辋wǎng川chuān图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菅茆:茅草。

云碓:利用水力舂米的器具。

风帘:随风摆动的帘子。

不纡:不曲折,平坦。

摩诘辋川图:王维(字摩诘)描绘辋川景色的画作。

译文

用茅草搭建的房屋精致小巧,水力磨坊旁挂着随风飘动的帘子,道路平坦并不曲折。山坡侧畔杏花盛开,溪边柳树依依,这分明就是王维笔下辋川图的真实写照。

赏析

将实景比作名画,赞美了当地田园风光的清雅与宁静。语言质朴自然,流露出诗人对隐居生活的向往和对自然美的欣赏。