寄梦龄昌龄弟

宋 ·宋诗

老lǎo去qù生shēng涯yá集jí百bǎi忧yōu,一yī身shēn萍píng泛fàn剡shàn溪xī头tóu。
钓diào鱼yú温wēn水shuǐ同tóng侯hóu喜xǐ,旅lǚ食shí新xīn丰fēng类lèi马mǎ周zhōu。
长zhǎng铗jiá有yǒu时shí思sī海hǎi味wèi,短duǎn檠qíng终zhōng夜yè照zhào离lí愁chóu。
也yě知zhī四sì海hǎi皆jiē兄xiōng弟dì,能néng似shì天tiān生shēng羽yǔ翼yì不bù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萍泛:像浮萍一样漂泊不定。

侯喜:唐代隐士,韩愈曾与之同钓。

马周:唐代大臣,早年曾在长安新丰店饮酒受冷遇。

长铗:长剑,典出冯谖弹剑而歌,表达怀才不遇或思归之情。

短檠:矮灯架,指简陋的照明工具,常形容贫寒读书生活。

译文

人到老年,生活中的种种忧愁汇聚在一起,我这身躯如同浮萍一般漂泊在剡溪的尽头。回想当年,我曾像韩愈与侯喜那样在温水中垂钓,也曾像马周在新丰旅店独自吃饭时那样遭遇冷落。手持长剑的时候,常常怀念海边的家乡美味;对着昏暗的油灯度过漫漫长夜,灯光照亮的是无尽的离愁别绪。虽然知道四海之内皆兄弟,朋友遍布天下,但谁能比得上天生的一对羽翼般的亲兄弟呢?

赏析

这首诗抒发了诗人晚年漂泊异乡的孤寂与对亲人的深切思念。通过引用侯喜、马周等历史人物的典故,对比了友情与亲情的不同分量,突出了手足之情无可替代的珍贵,情感真挚动人。