游圆超院登挟溪亭次卢公韵

宋 ·宋诗

路lù入rù剡shàn山shān腰yāo,风fēng生shēng玉yù川chuān腋yè。
孤gū亭tíng物wù外wài高gāo,双shuāng溪xī眼yǎn中zhōng碧bì。
山shān僧sēng作zuò亭tíng知zhī几jǐ春chūn,赏shǎng音yīn端duān怕pà逢féng诗shī人rén。
自zì从cóng妙miào语yǔ发fā丘qiū壑hè,遂suì使shǐ绝jué境jìng多duō蹄tí轮lún。
我wǒ来lái首shǒu访fǎng维wéi摩mó诘jí,问wèn讯xùn双shuāng溪xī自zì何hé出chū。
发fā源yuán应yīng与yǔ婺wù溪xī同tóng,赋fù物wù慙cán无wú沈shěn郎láng笔bǐ。
凭píng栏lán欲yù洗xǐ名míng利lì尘chén,入rù眼yǎn翻fān惊jīng客kè恨hèn新xīn。
山shān城chéng重chóng重chóng水shuǐ如rú带dài,可kě能néng挽wǎn住zhù思sī乡xiāng人rén。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡山:在今浙江嵊州,风景秀丽。

玉川:指唐代诗人卢仝,号玉川子,此处借指其诗作或意境。

维摩诘:佛教居士名,此处喻指圆超院的高僧。

沈郎:指南朝梁代文学家沈约,以才情著称。

丘壑:指山水幽深之处,也比喻胸中的志趣。

译文

道路蜿蜒进入剡山的半山腰,清风仿佛从玉川子的诗句中吹拂而来。这座孤零零的亭子高耸在尘世之外,双眼所及之处是两条溪流清澈碧绿的水光。不知那位建造亭子的山僧在此居住了多少个春秋,他原本只怕知音难觅,更怕遇到像我这样的诗人来题咏。自从那些美妙的诗句在山林间流传开来,这绝美的境地便引来了无数车马喧嚣的游客。我来到这里首先拜访如维摩诘般高洁的僧人,询问这两条溪水究竟是从哪里发源的。它们的源头大概与婺溪相同吧,只是惭愧自己没有沈约那样精妙的笔力来描绘它们。倚靠着栏杆想要洗去身上沾染的名利尘埃,映入眼帘的景色却反而惊醒了心中新的羁旅之愁。远处的山城层层叠叠,江水如同一条长长的丝带环绕其间,这美景难道能挽留住我这个思念故乡的人吗?

赏析

此诗通过描写游历圆超院登临挟溪亭的经历,展现了剡溪山水的清幽之美。诗中运用典故,将自然景色与人文情怀相结合,表达了诗人对隐逸生活的向往以及身处美景却心系故乡的复杂情感,语言清丽,意境深远。