平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句为一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙鸟宿暮林喧

宋 ·宋诗

朱zhū晚wǎn鸟niǎo归guī宿sù,倦juàn飞fēi憎zēng世shì樊fán。
纶guān巾jīn久jiǔ接jiē狎xiá,诉sù语yǔ不bù嫌xián喧xuān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱晚:傍晚时分。

世樊:世俗的牢笼。

纶巾:青丝头巾,指儒生装束。

接狎:亲近玩耍。

诉语:倾诉话语。

喧:喧闹。

译文与赏析

诗人以归巢之鸟自比,表达对世俗束缚的厌倦。与鸟长久相处,即使它喧闹也不嫌弃,体现了人与自然和谐共处、寻求心灵慰藉的主题,情感温馨恬淡。