君少我十岁，怜我空老大。
期君到云霄，遗我餘謦欬。
忽先辞汉禄，孰从仰周赉。
顾惟神所劳，何论心乎爱。
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵其九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
謦欬（qǐng kài）：咳嗽声，借指谈笑或教诲。
汉禄：代指宋朝的官职俸禄。
周赉（lài）：周朝赏赐，此处借指朝廷恩典。
神所劳：精神劳累。
译文
您比我年轻十岁，却怜惜我虚度年华、老大无成。原本期待您能平步青云，让我还能聆听您的教诲余音。没想到您忽然辞去官职，今后谁能追随仰慕朝廷的恩泽呢？回想起来，只是精神太过劳累罢了，哪里还顾得上内心的爱憎取舍呢。
赏析
诗人感叹年龄差距与仕途无常，对韩公致仕表示惋惜。“遗我餘謦欬”生动写出对前辈风度的眷恋。结尾以“何论心乎爱”收束，透出一种超脱世俗得失、回归内心平静的淡然情怀。