村馆寒夜忽忽不乐学古乐府当句对

宋 ·宋诗

将jiāng此cǐ愁chóu来lái同tóng彼bǐ恨hèn,肯kěn饶ráo庾yǔ信xìn让ràng江jiāng淹yān。
雪xuě翻fān愁chóu绪xù风fēng牵qiān怨yuàn,月yuè恋liàn山shān空kōng人rén倚yǐ帘lián。
昨zuó夜yè梦mèng垂chuí今jīn日rì泪lèi,一yī机jī素sù胜shèng十shí端duān缣jiān。
无wú烦fán言yán话huà谁shuí能néng听tīng,小xiǎo叔shū狂kuáng来lái阿ā母mǔ严yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾信:南北朝文学家,晚年作品多乡关之思。

江淹:南朝文学家,以“江郎才尽”闻名。

一机素:一匹白绢。

十端缣:十匹细绢,形容篇幅之长或价值之高。

译文

把这份愁绪等同于那种怨恨,怎肯承认不如庾信和江淹的文采?雪花翻卷牵动愁绪,寒风拉扯着怨气,月光眷恋空山,人倚靠帘栊。昨夜梦中的泪水流到了今天,这一匹白绢胜过十匹细绢的情意。无需多言,谁又能听进去?小叔狂放不羁,阿母严厉管教。

赏析

诗风古拙,借用乐府形式表达内心纠葛。通过自然景象与家庭琐事的并置,展现了诗人复杂的情感世界,既有文学自负,又有生活无奈。