梨花

唐 ·唐诗

艳yàn静jìng如rú笼lóng月yuè,香xiāng寒hán未wèi逐zhú风fēng。
桃táo花huā徒tú照zhào地dì,终zhōng被bèi笑xiào妖yāo红hóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艳静:艳丽而又安静。

笼月:被月光笼罩,形容梨花洁白朦胧之美。

逐风:随风飘散。

妖红:指桃花那种艳丽俗气的红色。

译文

梨花的色彩艳丽却又显得十分安静,就像是被朦胧的月光笼罩着一样,给人一种清冷脱俗的感觉。它的香气虽然寒冷,但并没有随着春风四处飘散,而是内敛含蓄。相比之下,桃花虽然能照亮大地,显得热闹繁华,但最终却被世人嘲笑为过于妖艳俗气,不如梨花这般高洁雅致。

赏析

运用对比手法,将梨花的“静”、“寒”与桃花的“照地”、“妖红”相对照,突出了梨花冰清玉洁、不随波逐流的高尚品格,托物言志。