题崔逸人山亭

唐 ·唐诗

药yào径jìng深shēn红hóng藓xiǎn,山shān窗chuāng满mǎn翠cuì微wēi。
羡xiàn君jūn花huā下xià酒jiǔ,蝴hú蝶dié梦mèng中zhōng飞fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔逸人:姓崔的隐士。

药径:种植草药的小路。

红藓:红色的苔藓。

翠微:青翠的山色,常指山腰深处。

蝴蝶梦:典出庄周梦蝶,比喻虚幻或逍遥的境界。

译文

通往药圃的小路上长满了红色的苔藓,显得格外幽深静谧;山中的窗户向外望去,满眼都是青翠欲滴的山色。我真是羡慕你啊,能在花树下悠闲地饮酒,醉意朦胧间,仿佛进入了庄子梦中化身为蝴蝶自由飞舞的境界,享受着超脱尘世的快乐。

赏析

描绘了隐士居所的清幽环境,通过“羡君”直接表达对隐逸生活的向往,结尾引用庄周梦蝶典故,升华了诗歌的哲理意味,意境飘逸。