采菊偏相忆，传香寄便风。
今朝竹林下，莫使桂尊空。
九日寄姪箊箕等
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
姪箊箕等：诗人的侄子们，名字较为生僻，泛指晚辈亲属。
传香：传递菊花的香气，也暗含传递思念之意。
桂尊：桂花酒樽，指盛有桂花酒的酒杯。
译文
在重阳节采摘菊花的时候，我格外地想念远方的侄子们。于是我将菊花的清香托付给顺路的风，希望它能替我把这份思念传达给你们。今天我在竹林下独自饮酒，希望你们也能举杯共饮，千万不要让手中的桂花酒杯空着，以此遥寄我对你们的关怀与节日的祝福。
赏析
诗作紧扣重阳习俗，以“采菊”、“传香”为线索，将对亲人的思念寄托于自然景物之中，语言清新流畅，情感真挚温馨，体现了浓厚的亲情。