拟驾柴车反故园，却料甲士倚和门。
桐孙竹祖俱相笑，欲肖秦音长子孙。
宫观请不遂拣兵戍河朔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拟驾柴车：打算乘坐简陋的车子回家。
甲士：披甲的士兵。
和门：军门，军营的大门。
桐孙竹祖：梧桐树的嫩芽和竹子的根茎，比喻子孙后代。
秦音：秦地的音乐，此处可能暗指战乱之声或特定的文化符号。
译文
我本想赶着柴车回到故乡，却不得不去照料那些倚靠在军营门口的士兵。连梧桐的新枝和竹子的老根都在嘲笑我，说我想要模仿秦地的音调来长久地养育子孙是不可能的。
赏析
这首诗反映了作者在归隐愿望与现实职责之间的冲突。通过拟人化的手法，让植物嘲笑自己，生动地表现了内心的矛盾与无奈，语言诙谐中带着苦涩。