卫霍功名无素誉，韩彭富贵晚堪悲。
梅花引角边情剧，况复人间岁暮时。
岁暮绝句四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卫霍：卫青与霍去病，汉代名将。
素誉：平素的声誉。
韩彭：韩信与彭越，汉初功臣，后被诛杀。
梅花引角：笛曲《梅花落》，常用于表达边塞思乡之情。
边情剧：边疆的战事或情绪激烈。
译文
卫青和霍去病虽然建立了赫赫战功，却没有留下什么好的名声；韩信和彭越虽然富贵一时，最终却晚景凄凉，令人悲哀。在这岁暮时节，听着《梅花落》的号角声，边疆的情绪更加激荡，更何况是在这寒冷的人间年末。
赏析
此诗借古讽今，通过对比历史上名将的结局，表达了对功名富贵的幻灭感。结合岁暮与边情的背景，营造出一种苍凉悲壮的氛围，体现了诗人对时局的忧虑和对人生无常的感慨。