闻八弟朝议二十一弟朝奉二十弟廸功与安郎仓部谢郎比部诸人集于葆真宫戏作绝句

宋 ·宋诗

葆bǎo真zhēn宫gōng是shì何hé年nián有yǒu,游yóu子zi相xiāng将jiāng便biàn得dé真zhēn。
闻wén道dào流liú霞xiá醒xǐng不bù醉zuì,只zhǐ应yīng人rén世shì恨hèn还hái新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葆真宫:宋代道观名。

相将:结伴同行。

得真:获得真理或仙境般的体验。

流霞:传说中的美酒,饮之不醉。

恨还新:遗憾依旧新鲜,指愁绪难消。

译文

不知道葆真宫是哪一年建成的,我们这些游子结伴前往,仿佛真的进入了仙境。听说那里的流霞酒喝了也不会醉,但在人间,我们的遗憾和愁绪却依然如新一般挥之不去。

赏析

诗人通过游览道观的经历,对比仙境的虚幻快乐与人间的真实痛苦。语言幽默中带着一丝苦涩,“只应人世恨还新”点明了主旨,反映了宋代文人面对现实困境时的无奈与自嘲。