往时淟涊玷蕃宣，处士名闻积有年。
甚欲同倾彭泽酒，未能略送始兴钱。
细看好句无疵处，时出名言亦自然。
苦海爱河争没溺，禅窗一榻篆茶烟。
次韵仇仁近晴窗二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淟涊：污浊，引申为卑污。
蕃宣：藩屏宣化，指地方长官之职。
彭泽：指陶渊明，曾为彭泽令。
始兴钱：用刘穆之与始兴王典故，指馈赠之资。
苦海爱河：佛家语，喻生死烦恼与情欲。
篆茶烟：茶烟盘旋如篆字。
译文
从前我以卑污之身玷污了藩宣之职，而处士的名声却已经传闻积累了好些年。我很想同你一起倾尽彭泽令陶渊明那样的酒，却没能略略送上一笔始兴钱那样的馈赠。仔细看你的好诗句，没有瑕疵之处；不时冒出的名言，也显得自然。苦海和爱河里，人们争着沉溺其中；而禅窗之下，一张榻上，茶烟盘旋如篆。
赏析
此诗次韵酬友，自愧昔年仕宦之“淟涊”，而推重友人处士之名。中二联一写欲同饮而未能馈赠，见交情之真；一赞友人诗句无疵、名言自然，见知音之赏。末联以“苦海爱河”之沉溺反衬“禅窗一榻”之清静，茶烟如篆，意境幽远，寄寓超脱尘俗之思。