次韵仇仁近晴窗二首其一

宋 ·宋诗

涧jiàn毛máo足zú可kě继jì晨chén羞xiū,窗chuāng暗àn窗chuāng明míng日rì去qù留liú。
古gǔ道dào海hǎi深shēn磐pán石shí坠zhuì,时shí情qíng风fēng缓huǎn暖nuǎn丝sī游yóu。
天tiān渊yuān有yǒu间jiān终zhōng何hé恨hèn,人rén我wǒ相xiāng违wéi各gè不bù求qiú。
四sì顾gù茫máng然rán欲yù焉yān往wǎng,一yī寒hán端duān为wèi效xiào忠zhōng谋móu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涧毛:涧中野菜,指粗劣食物。

晨羞:早餐。

磐石:厚而大的石头。

天渊:上天与深渊,喻相距极远。

焉往:去哪里。

译文

山涧里的野菜足够用来接续早餐,窗户暗了又明,日子就这样来了又去。古人的道义像海一样深,可磐石却坠了下去;时下的情态像风一样缓,暖丝却游来游去。天和渊之间虽有间隔,终究有什么可恨的呢?别人和我相互违背,各有所不求。我四面看看,茫然一片,想要到哪里去呢?这一份寒素,正是为了效忠而谋划的。

赏析

此诗写晴窗闲坐之感,以“涧毛”自给、“窗暗窗明”写安贫任运。中二联以“古道海深”与“时情风缓”对举,一重一轻,见世态之浮薄;“天渊有间”“人我相违”则透出孤怀难合之意。末联“四顾茫然”而终归于“效忠谋”,于萧索中见执守,语言简淡而骨力内含。