飞来双白鹤，奋翼远凌烟。
双栖集紫盖，一举背青田。
飏影过伊洛，流声入管弦。
鸣群倒景外，刷羽阆风前。
映海疑浮雪，拂涧泻飞泉。
燕雀宁知去，蜉蝣不识还。
何言别俦侣，从此间山川。
顾步已相失，裴回反自怜。
危心犹警露，哀响讵闻天。
无因振六翮，轻举复随仙。
相和歌辞飞来双白鹤
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫盖：山名，在湖南衡山，道教福地。
青田：山名，在浙江青田，传说产鹤。
伊洛：伊水与洛水，在今河南境内。
倒景：指天上极高处，日月倒映。
阆风：山名，传说在昆仑之巅，仙人所居。
蜉蝣：朝生暮死的小虫，喻短暂。
六翮：鸟翅的六根健羽，代指翅膀。
译文
一对白鹤从远处飞来，它们奋力扇动翅膀，高高地飞入云烟之中。它们有时双双栖在紫盖山上，有时又一起飞离青田。它们的身影掠过伊水和洛水，鸣声清亮，仿佛融进了管弦乐里。它们在极高远的天外鸣叫呼伴，又在阆风山前梳理羽毛。映着海面时，它们白得像浮着的雪；拂过山涧时，又像泻下的飞泉。燕雀哪里懂得它们要飞向何方，蜉蝣也根本不知道它们还会回来。何必说它们离开了伴侣，从此被山川隔开呢？它们回头看看，已经彼此失散，徘徊着反倒怜惜起自己来。那颗惊惧的心还像在警备着露水，悲哀的鸣声又怎能传到天上？它们没有办法再振动翅膀，轻轻飞起去跟随神仙了。
赏析
此诗以双白鹤为喻，写高洁之士失群自怜的境遇。前八句铺陈白鹤凌云之姿，用紫盖、青田、伊洛、阆风等仙道意象，营造超逸氛围。中四句以雪、泉为喻，状其洁白灵动。后六句陡转，写燕雀、蜉蝣不识其志，白鹤顾步裴回、危心警露，寄托了诗人对知音难遇、高洁难容的深沉感慨。全诗托物言志，含蓄蕴藉。