补乐歌十首二

唐 ·唐诗

洋yáng洋yáng至zhì化huà兮xī,日rì见jiàn深shēn柔róu。
欲yù闻wén大dà濩huò兮xī,大dà渊yuān油yóu油yóu。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洋洋至化:盛大的自然造化。

大濩(huò):商汤时的乐曲名,此处代指高雅的古乐或天道之音。

大渊油油:深邃的水潭流动不息。

译文

盛大的自然造化每天都在展示着它的深沉与柔和。我想要聆听那如同《大濩》般高雅的天道之音,却只听到那深邃的水潭中传来潺潺的流动声,悠远而绵长。

赏析

以听觉意象收尾,将抽象的“至化”转化为具体的“大渊油油”之声。表达了对高远境界的追求,虽未闻具体乐章,但已在自然之声中感悟到天道的韵律,余韵悠长。