下泷船似入深渊，上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。
欸乃曲五首五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泷（lóng）：急流险滩。
下泷：顺流而下经过险滩。
上泷：逆流而上经过险滩。
九疑郡：即道州，因境内有九嶷山而得名。
高人：指隐士或志趣高雅的人。
乘兴船：兴致勃勃地乘船游览。
译文
船只顺着急流冲下险滩时，仿佛要坠入深不见底的深渊；而当船只逆着水流艰难上行时，又好像是要直冲云霄升天一般。只有到了泷水南边的九疑郡，那些真正的高雅之士才会兴致盎然地乘船前来游玩吧。
赏析
诗人运用夸张和对比的手法，生动描写了行船过泷时的惊险与奇特感受。“入深渊”与“欲升天”形成强烈反差，突出了水路之险。末句点出此地虽险却吸引高人，暗含对自然奇景的赞叹及对高洁志趣的推崇。