关山不隔还乡梦，风月犹随过海身。
句其三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关山：关隘山川，泛指路途险阻。
还乡梦：回乡的梦境。
风月：清风明月，指自然美景。
过海身：渡海漂泊之人，诗人自指。
译文
关隘山川再险阻，也隔不断我回乡的梦；清风明月依旧跟随着我这渡海漂泊的身子。
赏析
此句写羁旅思乡之情。上句以“不隔”二字强调归梦之切，关山虽险，难阻梦魂；下句以“犹随”写风月多情，伴人漂泊。一“隔”一“随”，对照成趣，将乡愁与身世之感融为一体，语短情长。