长老欲敲去竹枝透风作凉以颂止之

宋 ·宋诗

寒hán梢shāo展zhǎn尽jǐn玉yù玲líng珑lóng,细xì叶yè斜xié枝zhī翠cuì几jǐ重zhòng。
何hé必bì敲qiāo開kāi损sǔn高gāo节jié,此cǐ君jūn元yuán自zì有yǒu清qīng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒梢:寒冷中的竹梢。

玉玲珑:形容竹枝晶莹剔透。

此君:指竹子,典出《晋书·王徽之传》。

元自:本来,原本。

译文

寒冷的竹梢舒展开来,像玉一样玲珑剔透,细叶斜枝翠色重重。何必敲开竹子来损害它高洁的节操呢?这竹子本来就有清风相伴啊。

赏析

诗劝长老勿敲竹取凉,以竹喻高节。前两句写竹之美,后两句以反问作结,点明竹自有清风,不待敲损。全诗咏物寄理,含蓄地表达了尊重自然、爱惜高节的思想。