题宗子赵明叔盘车图后

宋 ·宋诗

跌diē宕dàng平píng生shēng万wàn里lǐ程chéng,盘pán车chē一yī展zhǎn老lǎo心xīn惊jīng。
溪xī昏hūn树shù暗àn牛niú争zhēng力lì,似shì听tīng当dāng年nián风fēng雨yǔ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跌宕:放纵不羁,此处形容奔波。

盘车:一种运输车辆,此指画中盘车。

争力:争相用力。

宗子:皇族子弟。赵明叔:人名。

译文

我这一生奔波万里,放纵不羁,如今展开这幅盘车图,人老了反倒心里一惊。画上溪水昏暗、树木阴沉,牛儿们争着用力拉车,我仿佛听见了当年那风雨交加的声音。

赏析

题画诗由画及人,由人及情。前两句以平生万里与画中盘车对照,老心惊三字含无限感慨。后两句摹写画面昏暗争力之状,以似听风雨声收束,虚实相生,将画境与人生况味融为一体。