木绵布歌

宋 ·宋诗

吴wú姬jī织zhī绫líng双shuāng凤fèng花huā,越yuè女nǚ制zhì绮qǐ五wǔ色sè霞xiá。
犀xī薰xūn麝shè染rǎn脂zhī粉fěn气qì,落luò落luò不bú到dào山shān人rén家jiā。
蜀shǔ山shān橦tóng老lǎo鹄gǔ衔xián子zi,种zhǒng我wǒ南nán园yuán趁chèn春chūn雨yǔ。
浅qiǎn金jīn花huā细xì亚yà黄huáng葵kuí,绿lǜ玉yù苞bāo肥féi压yā青qīng李lǐ。
吐tǔ成chéng秋qiū茧jiǎn不bù用yòng缲qiāo,回huí看kàn春chūn箔bó真zhēn徒tú劳láo。
乌wū镠liú笴gǎn滑huá脱tuō茸rōng核hé,竹zhú弓gōng弦xián紧jǐn弹dàn云yún涛tāo。
挼ruá挲sā玉yù筯zhù光guāng夺duó雪xuě,纺fǎng络luò冰bīng丝sī细xì如rú髪fà。
津jīn津jīn贫pín女nǚ得dé野yě蚕cán,轧yà轧yà寒hán机jī纬wěi霜shuāng月yuè。
布bù成chéng奴nú视shì白bái㲲dié毡zhān,价jià重zhòng唾tuò取qǔ青qīng铜tóng钱qián。
何hé须xū致zhì我wǒ炉lú火huǒ上shàng,便biàn觉jué挟xié纩kuàng春chūn风fēng前qián。
衣yī无wú美měi恶è煖nuǎn则zé一yī,木mù棉mián裘qiú敌dí天tiān孙sūn织zhī。
饮yǐn散sàn金jīn山shān弄nòng玉yù箫xiāo,风fēng流liú未wèi逊xùn扬yáng州zhōu客kè。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木绵:即棉花。

吴姬、越女:指江南织工。

犀薰麝染:用香料熏染丝绸。

橦(tóng):木棉树。

鹄衔子:天鹅叼来种子,传说棉花由此传入。

缲(qiāo):抽茧出丝。

乌镠(liú)笴(gǎn):铁制的弹弓弦。

㲲(dié)毡:细毛毡。

天孙:织女星。

译文

吴地的女子织造双凤花的绫罗,越地的女子制作五色霞光的绮缎。这些丝绸带着犀角麝香的脂粉气,很少出现在山野人家。蜀山的木棉树老了,天鹅衔来种子,我在南园趁着春雨种植。浅金色的花朵细小像黄葵,绿色的玉苞肥大压弯了青李。秋天吐出的茧不用缫丝,回头看春天的箔片真是徒劳。用铁弹弓滑脱茸毛核,用竹弓弦紧弹云涛般的棉絮。揉搓如玉箸般洁白夺雪,纺成的冰丝细如头发。津津有味的贫女得到了野蚕般的棉花,轧轧作响的寒机织出霜月般的布。布制成后轻视白色的毛毡,价格昂贵唾弃青铜钱。何须把我放在炉火上烤,便觉得怀抱棉絮如在春风前。衣服无论美丑,暖和是一样的,木棉裘匹敌织女织造的锦缎。金山寺饮宴散场弄玉箫,风流不输扬州客。

赏析

这首长篇叙事诗详细描述了棉花的种植、加工及用途,歌颂了木棉布的实用价值和经济意义。通过与丝绸的对比,突出了平民用品的优势,反映了宋代棉花种植的推广和社会经济的变化,具有史料价值和文学美感。