次韵旷翁四时村居乐其四

宋 ·宋诗

黄huáng鸡jī懒lǎn啼tí霜shuāng月yuè低dī,青qīng羽yǔ乱luàn啄zhuó梅méi花huā飞fēi。
乌wū犍jiān怯qiè寒hán不bù出chū圈quān,白bái犬quǎn耐nài冻dòng时shí穿chuān篱lí。
老lǎo松sōng堕duò枝zhī供gōng武wǔ火huǒ,枯kū蒲pú织zhī席xí遮zhē窗chuāng破pò。
一yī窝wō容róng膝xī煖nuǎn即jí休xiū,不bù问wèn瓮wèng中zhōng天tiān几jǐ大dà。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌犍(jiān):阉割过的公牛。

武火:猛烈的火。

枯蒲:干枯的蒲草。

瓮中天:典出《晋书·毕卓传》,形容酒量之大或醉乡之乐。

译文

黄鸡懒得啼叫,霜月低垂,青羽鸟儿乱啄梅花纷飞。黑色的公牛怕冷不出圈,白色的狗耐冻时常穿过篱笆。老松树掉落的枝条供作猛火烧煮,干枯的蒲草织成席子遮挡破窗。一窝容膝之地暖和即可休息,不问酒瓮中的天地有多大。

赏析

诗人以冬日的寒冷反衬室内的温暖,通过动物的畏寒行为烘托气候之严酷。最后两句点明主旨,只要身心温暖,无需追求宏大的虚幻境界,体现了知足常乐、务实简朴的生活哲学。