题骨观畫

宋 ·宋诗

白bái骨gǔ纤xiān纤xiān巧qiǎo畫huà眉méi,髑dú髅lóu楚chǔ楚chǔ被bèi罗luó衣yī。
手shǒu持chí纨wán扇shàn空kōng相xiāng对duì,笑xiào杀shā傍bàng观guān自zì不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骨观:佛教不净观之一,观想白骨以破贪欲。

髑髅:死人的头骨。

楚楚:整齐鲜明的样子。

纨扇:细绢制成的团扇。

笑杀:笑死,极言可笑。

译文

那白骨骷髅被画得纤巧细致,还描了眉,又打扮得整整齐齐,披上了绫罗衣裳。她手里拿着团扇,空对着人摆出姿态,旁边看的人都要笑死了,可她自己却一点也不知道。

赏析

此诗借题画讽喻世人。白骨画眉、髑髅披衣,以荒诞意象揭示世人执着皮囊、自欺欺人的可笑。末句“笑杀傍观自不知”点破迷悟之别,语言诙谐而寄意深刻,颇具禅趣。