长忆吟诗对短檠，诗成重改又鸡鸣。
如今老矣无心力，口诵君诗绕竹行。
答吕居士寄诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短檠：矮灯架，借指灯。
鸡鸣：指天亮时分。
心力：精神和体力。
译文
我常常想起从前对着那盏矮灯吟诗的情景，诗写好了又反复修改，不知不觉就熬到了鸡叫天亮。如今我已经老了，再也没有那份精力和心思，只能嘴里念着您寄来的诗，在竹林边走来走去。
赏析
这首诗以今昔对比写友情与衰老之慨。前两句追忆当年苦吟至鸡鸣的执着，后两句转写如今年老力衰，唯以诵友诗绕竹行遣怀。语言质朴，情感深挚，于平淡中见人生况味。