瘗鹤铭诗

当dāng年nián谁shuí为wèi裹guǒ玄xuán黄huáng，潮cháo打dǎ孤gū城chéng草cǎo木mù荒huāng。

华huá表biǎo竟jìng无wú新xīn信xìn息xī，断duàn碑bēi空kōng有yǒu碎suì文wén章zhāng。

云yún埋mái紫zǐ盖gài峰fēng何hé在zài，烟yān锁suǒ青qīng田tián道dào正zhèng长zhǎng。

遥yáo想xiǎng华huá亭tíng披pī道dào氅chǎng，夜yè随suí明míng月yuè过guò钱qián塘táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

瘗鹤铭：著名摩崖石刻，在镇江焦山，传为陶弘景所书。

玄黄：指天地，亦指鹤之羽毛色。

华表：古代立于宫殿、城垣前的木柱，传说丁令威化鹤归辽，停于华表。

紫盖峰：衡山山峰名。

青田：地名，在今浙江，以产鹤闻名。

华亭：地名，在今上海松江，晋陆机临刑叹“华亭鹤唳”。

当年是谁把它裹在天地之间安葬的？潮水拍打着孤城，草木一片荒凉。华表上竟然没有传来新的消息，断碑上空留着残缺的文章。云雾埋住了紫盖峰，它如今在哪里呢？烟霭锁着青田，那条路正长着呢。遥想当年在华亭披着道氅，夜里随着明月飞过钱塘江。

此诗咏瘗鹤铭，由断碑荒草起兴，吊古伤今。华表无信、断碑碎文，写铭刻之湮没；云埋紫盖、烟锁青田，则寄鹤踪之渺远。末二句遥想华亭披氅、夜月过钱塘，以虚景收束，余韵悠长。全篇沉郁苍凉，于咏物中寓沧桑之感。