葛巾竹杖閒来此，可是心清迹亦清。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛巾：用葛布做的头巾，隐士常戴。
閒：同“闲”。
可是：难道是，表推测。
译文
戴着葛布头巾、拄着竹杖，我悠闲地来到这里，难道是因为心境清净，连行迹也显得清高了么？
赏析
此句以简淡笔墨勾勒隐者形象，葛巾竹杖见其闲适，末句以反问收束，将“心清”与“迹清”并提，点明内外澄澈之境。语言洗练，意趣悠远，体现了宋人重理趣的倾向。