一归方丈后，何处觅南泉。
昨夜三更月，寒光照座前。
十忆偈忆南泉
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南泉：指唐代禅僧南泉普愿，池州南泉院住持，以斩猫公案闻名。
方丈：佛寺住持的居室，亦指住持本人。
三更：半夜时分。
座前：禅床或法座之前。
译文
自从南泉禅师归入方丈室之后，到哪里还能寻得见他的踪影呢？只有昨夜三更时分的那一轮明月，把清冷的光辉照在法座前面。
赏析
此诗忆南泉普愿禅师，以“何处觅南泉”表达对先德的追慕，末句以“三更月”“寒光照座前”营造空灵清寂之境，暗示禅师虽逝而法灯犹存，情景交融，余韵悠长。