送郭大夫知鉅野

宋 ·宋诗

东dōng归guī半bàn载zǎi渔yú樵qiáo乐lè,北běi去qù三sān年nián父fù母mǔ来lái。
金jīn马mǎ玉yù堂táng弹dàn指zhǐ入rù,宝bǎo楼lóu香xiāng阁gé一yī时shí開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭大夫:姓郭的官员。

知鉅野:担任鉅野县的县令。

东归半载渔樵乐:向东回去享受半年的渔夫樵夫之乐。

北去三年父母来:向北赴任三年,父母也会随之而来(或指思念父母)。

金马玉堂:汉代官署名称,代指朝廷高位。

弹指入:比喻时间极短,轻易获得。

宝楼香阁:华丽的楼阁,代指美好的生活环境或境界。

译文

你向东归隐,享受了半年渔樵的乐趣;如今向北赴任鉅野,三年后或许父母也能团聚。进入金马玉堂那样的官场只需弹指一挥间,那里的宝楼香阁也将为你敞开大门。

赏析

这是一首送别诗,带有祝愿色彩。诗人巧妙地将仕途与隐逸结合,认为为官也是一种修行或机遇。语言华丽流畅,意象丰富,既表达了对友人的祝福,也流露出一种从容不迫的人生态度。