杲日连天照有无，孰云善逝坐跏趺。
如今要见当年事，邪正犹来在半途。
颂古六十二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杲（gǎo）日：明亮的太阳。
善逝：佛的十号之一，意为好好地去了，指佛陀入灭或圆满。
跏趺：盘腿而坐的姿势。
邪正：错误与正确，或指外道与正道。
半途：中途，指未达究竟。
译文
明亮的太阳普照天空，照亮了存在与虚无的一切。谁说佛陀只能坐在莲花台上入灭呢？如果你现在想要看清当年的事情，会发现所谓的邪正之分，其实还停留在半路上，并未达到最终的解脱。
赏析
这是一首颂古诗，旨在打破对佛陀形象和历史事件的僵化理解。通过“杲日照有无”的宏大视角，质疑传统的“善逝”观念，指出执着于邪正分别仍是“半途”，体现了禅宗不落两边、直指当下的智慧。