不作丹朱戏，难禁清昼长。
敢言白玉局，聊取紫罗囊。
角道空传记，乘除自有方。
儿童争畫纸，漫学老夫狂。
再赋弈棋五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹朱：尧的儿子，传说好嬉戏，此处代指轻浮的游戏。
紫罗囊：紫色的丝绸袋子，常用来装贵重物品或书籍。
角道：围棋术语，指棋角的道路或布局方式。
乘除：数学运算，此处指计算得失或局势变化。
画纸：在纸上画图，可能指儿童模仿大人下棋或在纸上涂鸦。
译文
我不做像丹朱那样轻浮的嬉戏，因为难以忍受漫长白昼的无聊。不敢说拥有白玉做的珍贵棋局，姑且拿出一个紫色的丝囊来装点。关于棋角的道理虽然空泛地记载在传记里，但其中的加减得失自有其规律和方法。小孩子争着在纸上胡乱画画，不过是随意模仿我这个老头子的狂态罢了。
赏析
这首诗以自嘲的口吻，表达了诗人不愿随波逐流、坚持自我修养的态度。通过对比儿童的模仿与自己的深思，突出了成年人在乱世中保持清醒和独立的难能可贵。