初食生荔枝二首其一

宋 ·宋诗

六liù月yuè寓yù闽mǐn山shān,初chū逢féng荔lì子zi丹dān。
皱zhòu红hóng分fēn颗kē颗kē,凝níng白bái作zuò团tuán团tuán。
品pǐn目mù诚chéng无wú限xiàn,珍zhēn甘gān拟nǐ亦yì难nán。
不bù劳láo走zǒu马mǎ使shǐ,安ān坐zuò得dé加jiā餐cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓闽山:寄居在福建山区。

荔子丹:荔枝成熟变红。

皱红:荔枝外壳红色且有皱纹。

凝白:荔枝果肉洁白如玉。

走马使:指唐玄宗时为杨贵妃运送荔枝的驿马。

译文

六月里我寄居在福建的山中,初次见到成熟的荔枝鲜红欲滴。剥开外皮,露出颗颗皱缩的红壳,里面是凝结成团的洁白果肉。荔枝的品种繁多,难以计数,其珍贵甘甜的程度也难以比拟。不需要像唐朝那样劳烦驿马飞驰运送,我可以安安稳稳地坐着享用这美味佳肴。

赏析

这是一首咏物诗,专门描写初食荔枝的体验。作者细致刻画了荔枝的外形和色泽,并通过对比“走马使”的典故,突出了自己在产地直接品尝的新鲜与便利,流露出一种满足和喜悦之情。