太阳门下，日日三秋，从东过西。
明月堂前，时时九夏，指鹿为马。
偈二首其一
全文共 31 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太阳门下：指代白昼或阳气旺盛之时。
日日三秋：形容时间过得极慢，一日不见如隔三秋，此处可能反用，指在特定心境下时间的错觉。
明月堂前：指代夜晚或阴柔之境。
时时九夏：形容酷暑难耐，此处可能指心境燥热或时间漫长。
指鹿为马：典故出自赵高，比喻颠倒黑白、混淆是非。在此处用于禅语，暗示破除对名相的执着，或者讽刺世人认假为真。
译文
在白昼阳光普照的时候，日子仿佛像过了三个秋天那样漫长难熬，看着太阳从东边升起又落到西边；而在夜晚月光洒满厅堂之际，时刻却感觉像是在酷热的盛夏中煎熬，人们往往在这种虚幻的时间感中，像赵高一样把鹿说成马，颠倒了真实与虚假。
赏析
这首偈子运用夸张和悖论的手法，打破了常规的时间感知逻辑。作者借“指鹿为马”的典故，暗示世俗认知中的颠倒梦想，提醒学人不要被表象和时间概念所束缚，应透过现象看本质，体悟超越时空的真如本性。