箫声无复到层台，畫栋空餘燕雀来。
我是凤凰池上客，等闲汀鹭莫相猜。
凤凰台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层台：高台，指凤凰台。
画栋：彩绘的栋梁。
凤凰池：指中书省，代指朝廷要职。
汀鹭：水边的小鹭鸶。
译文
那悠扬的箫声再也传不到高高的凤凰台上了，彩绘的栋梁之间，只剩下燕雀飞来飞去。我本是凤凰池边上的客人，那些水边寻常的鹭鸶啊，你们可不要随便猜疑我。
赏析
此诗借凤凰台抒怀。前两句写箫声已逝、画栋空余燕雀，暗喻昔盛今衰。后两句以凤凰池上客自居，嘱汀鹭莫猜，于自嘲中见自负，含蓄地表达了对自身身份的矜持与对世俗眼光的淡然。