闻幼槃弟归喜而有作其二
风雨多年不对床,便当携被过溪堂。
曲肱但作吉祥卧,浇舌惟无般若汤。
全文共 33 字 · 2 句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
不对床:指兄弟二人多年未能同榻而眠,形容分离之久。
溪堂:建在溪水旁的屋舍,此处指代居所。
曲肱(gōng):弯曲手臂当枕头睡觉,语出《论语》,形容安贫乐道或闲适自在。
吉祥卧:佛教术语,指右胁而卧的睡姿,被视为最安稳、合乎戒律的睡眠方式。
浇舌:用酒润湿舌头,即饮酒解渴或助兴。
般若(bō rě)汤:酒的别称。因僧人忌酒,故以“般若”(智慧)戏称酒,意为喝下此汤虽无真智慧,却可暂忘烦恼。
风雨飘摇中我们兄弟俩已经好几年没能睡在同一张床上,如今你回来了,我应当立刻带着被子去溪边的堂屋里找你。咱们就弯着胳膊当枕头,学着佛祖那样安然地侧身躺下,虽然想喝酒来滋润喉咙,可惜手里没有那能让人忘却烦恼的美酒相伴。
这首诗表达了诗人对弟弟归来的喜悦之情。通过回忆多年分离的痛苦与当下团聚的期待,展现了深厚的兄弟情谊。“吉祥卧”与“般若汤”的运用,既带有禅意又充满生活情趣,体现了宋代文人淡泊名利、追求内心安宁的生活态度。