未於莲社添宗衲，已向兰亭识道林。
句其七
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲社：东晋慧远大师在庐山东林寺结白莲社，后世指代佛教净土宗的修行团体或隐逸之所。
宗衲：僧人自称或对他人的称呼，指禅宗僧侣。
兰亭：地名，在今浙江绍兴，因王羲之《兰亭集序》而闻名，此处借指文人雅集之地。
道林：唐代高僧道林禅师，曾居长安兴善寺，后泛指高僧或佛门中人。
译文
我还没有机会加入那清净的莲社去跟随僧人修行，却早已在像兰亭那样高雅的文人聚会中结识了有道行的僧人。
赏析
此句通过“未于”与“已向”的对比，展现了诗人虽未正式出家，但已在世俗交往中与佛门高士结缘的精神状态，体现了宋代文人儒释交融的生活情趣。